Sunny Kids' 暘光美語

好文節錄

五歲的小熊，在美國上幼稚園大班（Kindergarten）的第一天，簽署了他人生中的第一個契約：Student Contract！開學時，媽媽在小熊的家庭聯絡簿（在美國叫Student planner）上，發現一頁很有趣又詭異的文件：學生契約。這契約要求學生本人簽名，當然爸媽也要當見證人！以前在台灣上學時，從來沒看過這種東西，所 以媽媽忍不住仔細地研究這張契約書，內容其實很像是小學生的摩西十誡！
特別翻譯契約內容如下：
身為克萊斯米爾小學的學生，我，小熊（學生簽名）答應要做到以下事項：
1. 做人做事要誠實；
2. 總是用有禮貌的話語（不論是說的或寫的）；
3. 尊重別人及其所有物品；
4. 在學校內永遠用走的！（我作證，此點對小男生而言真的很難）
5. 在公共區域要放低音量，輕聲細語；(=>這點該給日本及台灣旅行團看一看)
6. 用頭腦解決問題，-而非用拳頭（原文更妙：Use my head in stead of hand to solve the problem）；
7. 遵守學校的穿衣規則；（=>另有一頁寫了不少守則）
8. 每天要乖乖寫作業 ；
9. 每天要帶家庭聯絡簿給老師看；
10. 每天都要乖乖去上學！
本文節錄自：親子天下網站 – 小學生的十契約與十秘訣

Ken 老師來說說話

本次的暘光周報與各位家長分享一位曾在美國生活的家長所分享的文章；一般人大多都認為美國的教育環境以及理念與台灣的教育環境應該是大不相同，然而透過這篇文章中的十項守則，我們可以注意到「誠實待人」、「注重禮貌」、「尊重他人」等等基本觀念；其實，台灣和美國在基礎的教育理念上還是有許多相同之處；其實，上述節錄的這十點守則正是暘光美語全體老師早就在做、反覆提醒小朋友們的事情；我們總是時時刻刻提醒小朋友們務必誠實對待任何人（師長、同學）、任何事物（作業、考試），在各種場合應該輕聲細語而不是大聲喧嘩吵鬧，同時也要懷抱著一顆尊重他人、為其他人多著想一點的心。文章中除了介紹與小朋友的十項守則之外，也分享了輔導老師提供，「養出快樂健康孩子的十要訣」家長建議書，我覺得也十分值得一讀，在此分享給各位家長！

2011-05-16 Sunny Kids’ 暘光美語